معنی oestrus و estrus در سوابق تولیدمثل دام
فحلی مرحله‌ای است که دام ماده جفت‌گیری را می‌پذیرد. در متن‌های انگلیسی بریتانیایی آن را oestrus و در متن‌های آمریکایی estrus می‌نویسند. این دو املا یعنی دو مرحله یا دو رویداد جدا نیست. وقتی گزارش‌های مختلف را می‌خوانید، شماره دام، تاریخ و رفتار دیده‌شده را ملاک یک رویداد واقعی بگیرید.
HerdMobile فحلی، تلقیح و معاینه آبستنی هر دام را در یک پرونده نگه می‌دارد؛ فرق املا در برگه‌ها شما را به ثبت یک رویداد تکراری نمی‌کشاند.
ویراستار: Ender Soyuince · چه کسی مطالب HerdMobile را می‌نویسد
املای گزارش‌ها را با زمان رویداد تطبیق دهید
اگر دو برگه برای همان دام یکی oestrus و دیگری estrus نوشته، تاریخ و شرح مشاهده را بررسی کنید. فقط عوض شدن کلمه نباید یک فحلی تکراری بسازد.
تلقیح و نتیجه را از فحلی جدا کنید
زمان دیدن فحلی را نگه دارید و بعد جفت‌گیری یا تلقیح را با تاریخ خودش ثبت کنید. جواب معاینه آبستنی هم رویداد دیگری است و نباید جای نشانه فحلی نوشته شود.
آیا oestrus با estrus متفاوت است؟
خیر؛ اینها دو املای انگلیسی برای یک مفهوماند.
آیا برگهای با املای دیگر یعنی باید رویداد دومی ثبت کرد؟
فقط اگر زمان و رویداد واقعی دیگری در آن آمده باشد.