Oestrus và estrus: hai cách viết của động dục
Oestrus có nghĩa là động dục trong tiếng Anh, còn tiếng Anh Mỹ viết là estrus. Trên giấy phối giống, hai từ này có thể cùng nói về một lần động dục của con vật, chứ không phải hai lần khác nhau.
Khi chuyển sang HerdMobile, bạn so số thẻ tai, ngày quan sát và người ghi trước. Nếu oestrus và estrus cùng chỉ một lần động dục, bạn chỉ cần ghi một lần.
Biên tập: Ender Soyuince · Người biên soạn nội dung HerdMobile
Giấy phối giống ghi Oestrus nghĩa là gì?
Oestrus có nghĩa là động dục, giống như Estrus trong tài liệu khác. Nếu cùng một lần quan sát, bạn chỉ tính một lần dù cách viết khác nhau. Kiểm tra đúng con cái và thời điểm quan sát để tránh nhầm hoặc ghi trùng.
Theo dõi lịch sinh sản sao cho khỏi nhầm?
Ghi ngày và dấu hiệu động dục bạn thực sự quan sát được. Nếu có phối giống, ghi riêng ngày phối; khi khám chửa, ghi ngày khám và kết quả. Với giấy tờ cũ dùng nhiều cách viết, bạn giữ lại bản gốc để tiện đối chiếu.
Phiếu nhập khẩu ghi oestrus, bản dịch ghi estrus thì có tính hai lần không?
Chỉ tính một lần nếu cùng con và cùng thời điểm quan sát. Bạn đối chiếu số thẻ tai, giờ ghi rồi giữ nguyên từ trên phiếu để tiện tra lại.
Thấy con vật động dục có nghĩa là đã có chửa không?
Không. Động dục và kết quả xác nhận có chửa là hai việc khác nhau.