HerdMobile

用 CSV 批量导入牲畜名单

HerdMobile 可以将 CSV 名单中的多头牲畜一次导入指定养殖场和畜群,省去逐头建档的工夫,方便接着管理存栏。先备份现有记录,再准备文件;导入后,对照原名单核对新增牲畜。

在 Google Play 下载 HerdMobile

撰稿 Ender Soyuince · HerdMobile养殖文章由谁撰写

  1. 先备份,再选定目标畜群

    先创建一份最新的 ZIP 备份,再打开养殖场主账号的个人资料页面,找到“从 CSV 批量导入动物”。已创建养殖场、且至少有一个可用畜群时,就能看到这个选项。有多个养殖场或畜群时,分别在“养殖场”和“选择畜群”中选好;只有一个选项时会自动选用。此次导入的新牲畜都会归入所选养殖场和畜群,选择前请核对清楚。

    先备份,再选定目标畜群
  2. 把牲畜名单存为 CSV 文件

    CSV 表头请原样使用 ear_tag,species,sex,breed:ear_tag 是耳标号,species 是畜种,sex 是性别,breed 是品种。前三列必填,breed 可以留空,但四列都要保留,与应用显示的格式一致。制作名单时,先把耳标号这一列设为文本格式,避免开头的 0 丢失。最后保存为 UTF-8 编码、以英文逗号分隔的标准 CSV 文件。从表格软件导出后,记得检查分隔符是否正确。

    把牲畜名单存为 CSV 文件
  3. 核对畜种、性别和品种

    畜种只能填 cattle(牛)、sheep(绵羊)或 goat(山羊);性别只能填 female(母)、male(公)或 unknown(未知)。应用使用哪种语言都一样,CSV 中必须保留这些英文值。逐个核对耳标号,品种可填与畜种相符的名称,也可留空。CSV 只导入这四项基本信息;出生日期、购买日期、照片及牲畜事件等内容,导入后再对照手头单据补充到各头牲畜的档案中。

  4. 选择文件,核对导入结果

    点击“从 CSV 批量导入动物”,选择准备好的文件。HerdMobile 会提示成功导入的牲畜数量和跳过的行数。填写正确的牲畜会完成建档,有问题的会跳过,请到所选畜群中对照原名单核对。重点检查耳标号有无漏填、是否与同一养殖场已有耳标号重复,以及畜种和性别是否使用指定值。只需改好未导入的部分,再单独导入这些牲畜即可。

重要

免费方案不会导入超出 5 头在用牲畜的行。

导入完成后还要做什么

导入提示只显示总数,具体哪些牲畜已建档,要到牲畜列表中按耳标号查找。原有牲畜的信息会保留,重复的耳标号会跳过;要修改原有信息,请打开对应牲畜的档案。全部核对无误前,保留原始表格、CSV 文件和导入前的备份。确认名单准确后,再创建一份新备份。

换手机时用 ZIP 备份迁移

CSV 只能导入新牲畜的基本信息。换手机要带走完整记录,请先创建 ZIP 备份,再到新手机上恢复,其他已保存的养殖记录也能一起迁移。具体操作可查看备份与恢复指南。