Promeni jezik i zadrži sve podatke o stadu
Promenom jezika u aplikaciji HerdMobile zadržavaš iste životinje, ušne markice i ranije beleške. Otvori „Profil”, izaberi drugi jezik i proveri prikaz na ekranu koji dobro poznaješ. Nazivi koje si sam uneo ostaju kako si ih napisao. Možeš odmah nastaviti da radiš, bez ponovnog unošenja kartona ili podataka o prihodima i troškovima.
Urednik: Ender Soyuince · Kako pripremamo HerdMobile članke
Završi unos, pa otvori opciju „Jezik”
Ako popunjavaš prodaju ili dnevno hranjenje, prvo sačuvaj unos ili odustani od njega. Zatim pri dnu ekrana otvori „Profil” i pronađi „Jezik”. Pogledaj koji je jezik trenutno izabran. Promeniće se nazivi dugmadi i poruke aplikacije, dok svi podaci o gazdinstvu koje si ranije uneo ostaju isti.
Pronađi i izaberi jezik koji želiš
Otvori izbor jezika i potraži „Srpski (latinica)” ili drugi željeni jezik. Nazivi su prikazani tako da ih lako prepoznaš. Dodirni željenu opciju jednom i sačekaj da se tekst na ekranu promeni. Ako pogrešiš pri izboru, ponovo otvori „Profil” i pronađi „Jezik”. Podatke o grlima ostavi kakvi jesu.
Proveri nazive nekoliko poznatih dugmadi
Proveri da li su Profil, Jezik i Nazad na izabranom jeziku. Otvori Stada ili Obroci i pogledaj još nekoliko naziva pre nego što nastaviš s unosom. Promena jezika ne prevodi ono što si ranije uneo: sadržaj polja Napomena, nazive gazdinstava ili ime kupca. Ako na gazdinstvu koristite više jezika, dogovorite nazive stada koje svi lako razumeju.
Nastavi rad u istom kartonu životinje
Pronađi poznato grlo i uporedi broj ušne markice s ranijom evidencijom. Proveri da li su prethodni događaji i iznosi ostali isti. Pri sledećem unosu datuma ili cene pogledaj decimalni znak i raspored polja na novom jeziku. Valuta gazdinstva ostaje ona koju si ranije izabrao u podešavanjima.
Tvoje beleške ostaju onako kako si ih uneo
Naziv stada i tekst u polju Napomena ostaju na jeziku na kom si ih uneo. Tako ušne markice, brojevi računa i drugi važni podaci i dalje odgovaraju dokumentima koje koristiš na gazdinstvu.
Na novom telefonu ponovo proveri jezik
Posle vraćanja ZIP rezervne kopije na novi telefon otvori Profil, pa proveri Jezik i dozvole. Pregledaj i nekoliko kartona pre nego što nastaviš s poslom. Za prenos svih podataka koristi ZIP kopiju; promenom jezika podaci se ne prenose.