Як змінити мову HerdMobile на телефоні
Мову HerdMobile можна змінити на потрібному телефоні без перенесення відомостей про стадо. Виберіть зручну мову меню.
Редактор: Ender Soyuince · Хто пише матеріали HerdMobile
Відкрийте налаштування профілю
У нижньому меню натисніть «Профіль» і знайдіть «Мова». Перевірте, що тримаєте потрібний телефон: вибір діятиме саме на ньому, а відомості про тварин залишаться без змін. Якщо пристроєм користуються кілька працівників, домовтеся про спільну мову меню, щоб усі під час зміни однаково розуміли назви кнопок і дій.
Виберіть зручну мову застосунку
Відкрийте «Мова» й виберіть потрібну мову зі списку. Уважно прочитайте її назву, щоб не покладатися лише на знайоме скорочення чи символ. Дочекайтеся оновлення меню та перевірте назви основних розділів. Номери бирок і власні назви кормів залишайте як є: через зміну мови меню переписувати їх не потрібно.
Перевірте формат дат і чисел
Відкрийте знайому картку тварини й перевірте, як після зміни мови відображаються дати та дробові числа. Зверніть особливу увагу на одиниці маси кормів і суми доходів та витрат: звичні числа можуть виглядати інакше. Усі збережені господарські операції залишаються на місці, тому вносити їх повторно не потрібно.
Переконайтеся, що всі записи на місці
Поверніться до розділу «Профіль» і відкрийте «Мова», щоб перевірити свій вибір. Потім перегляньте одну картку тварини та останню фінансову операцію. Якщо колеги ще не звикли до нових назв, покажіть їм основні пункти меню й поясніть, як знайти потрібні дії. Самі записи господарства змінювати не потрібно.
Що змінюється разом із мовою меню?
Назви кнопок і підказки змінюються, а введені вами номери бирок, назви стад та описи подій залишаються без змін. Домовтеся записувати номери тварин однаково, незалежно від мови телефона.
Як працювати, коли мови різні?
Узгодьте основні назви й терміни в журналі та робочих інструкціях, якщо працівники користуються різними мовами. Так усім буде простіше знаходити потрібні дії в HerdMobile.