HerdMobile тілін қалай ауыстыруға болады?
Қолданба мәзірін өзіңізге ыңғайлы тілге ауыстырыңыз. Табын мен қаржы есебін сол телефонда жүргізуді жалғастырасыз.
Редакциялаған: Ender Soyuince · HerdMobile мақалаларын кім дайындайды?
Профильден тіл баптауын ашыңыз
HerdMobile қолданбасында «Профиль» бөлімін ашып, «Тіл» тармағын табыңыз. Тіл осы құрылғыда ғана өзгереді. Малдың сырға нөмірлері, өзіңіз жазған ескертпелер мен қаржы мәліметтері автоматты түрде аударылмайды. Телефонды бірнеше қызметкер пайдаланса, бәріне түсінікті тілді алдын ала келісіп алыңыз. Сонда мәзірден керегін табу әрқайсысына оңай болады.
Қажетті тілді таңдаңыз
«Тіл» тізімінен қажетті тілді атауы бойынша таңдаңыз. Мәзір жаңарған соң төменгі мәзірдегі және негізгі өрістердегі атауларды қарап шығыңыз. Тілді ауыстыру мал санын көбейтпейді және сақталған рационды өзгертпейді. Сондықтан бұрынғы мәліметтерді қайта енгізудің қажеті жоқ. Бар мал мен есепті ашып, бәрі орнында екенін тексерсеңіз жеткілікті.
Күндер мен сандардың пішімін тексеріңіз
Тілді ауыстырған соң бір малдың карточкасын ашып, туған күні мен нөмірінің қалай көрсетілгенін тексеріңіз. Қаржыдағы ондық бөлгішке және азықтың өлшем бірлігіне назар аударыңыз: жазылу пішімі өзгерсе де, мөлшері өзгермейді. Есепті басқа қызметкер жалғастыратын болса, күндерді қалай оқитыныңызды алдын ала келісіп алыңыз.
Күнделікті қажет мәліметті қайта тексеріңіз
«Профиль» ішіндегі «Тіл» таңдауы сізге керекті тілде тұрғанын тексеріңіз. Одан кейін табыннан бірнеше малды таңба нөмірімен іздеп, соңғы кіріс не шығыс жазбасын қарап шығыңыз. Бәрі орнында болса, жұмысты әдеттегідей жалғастырыңыз. Бір малдың атауы әртүрлі жазылып кетпеуі үшін өзіңіз енгізетін атаулар мен қысқартуларды шаруашылықта бірізді қолданыңыз.
Тіл ауысқанда жазғандарыңыз өзгере ме?
Батырмалар басқа тілде көрсетілсе де, сіз енгізген таңба нөмірі, табын атауы мен ескертпе өзгермейді. Тілді ауыстыру үшін мәліметтерді көшірудің немесе қайта импорттаудың қажеті жоқ.
Ортақ телефонды қалай қолданған ыңғайлы?
Қызметкерлер әртүрлі тілде сөйлесе, негізгі батырмалардың әр тілдегі атауын қысқаша жазып қойыңыз. Сонда бір жұмысты байқамай екі рет орындап қоюдан сақтанасыз.