Usa HerdMobile en el idioma de tu trabajo
Cambiar el idioma de HerdMobile adapta los menús y botones de este celular sin modificar lo que anotaste. Los nombres de los animales, los aretes y las notas se conservan tal como los escribiste. Elige el idioma con el que trabajes más cómodo.
Editado por Ender Soyuince · Sobre los contenidos de HerdMobile
Guarda tus anotaciones antes de cambiar
Termina de guardar cualquier compra de alimento balanceado, vacuna o venta que estés anotando antes de cambiar los ajustes. Después abre «Perfil» y busca «Idioma», junto al símbolo de idiomas. Verás el idioma que está en uso al lado de la opción. Eso te ayudará a encontrarla si acabas de instalar HerdMobile o si otras personas de tu finca también usan la aplicación en ese celular.
Busca el idioma en la lista
Toca el nombre del idioma actual. HerdMobile muestra cada idioma con su nombre original, como Español, Português o Français. Así puedes encontrar el que buscas sin saber cómo se llama en otro idioma. Una marca señala el que estás usando. Recorre la lista y lee el nombre completo antes de tocar la opción que prefieras.
Elige el idioma que quieres usar
Toca una vez el nombre del idioma y espera a que se cierre la lista. Los textos del perfil cambiarán en este celular. Para confirmar tu elección, vuelve a abrir «Idioma» y comprueba la marca junto al nombre. Si cierras la lista sin seleccionar una opción, se conserva el idioma anterior. Puedes volver a cambiarlo cuando lo necesites.
Comprueba los menús que usas a diario
Abre una pantalla que uses a diario, como Rebaños o Raciones, y revisa el idioma de los botones. Los nombres, números de arete y notas seguirán tal como los escribiste. Antes de anotar pesos, precios o fechas, comprueba el formato que aparece en cada espacio. La moneda de la unidad productiva se mantiene. Con esa revisión, puedes seguir llevando tus registros en el idioma elegido.
Vuelve al español si cambiaste por error
Aunque no reconozcas los demás menús, busca el símbolo del idioma en el perfil y abre de nuevo la lista. Los idiomas aparecen con sus nombres habituales, así que puedes elegir Español sin tener que entender todas las opciones. Revisa la marca de selección antes de volver a las fichas de tus animales.
Prepara cada celular para quien lo usa
La opción «Idioma» se aplica al perfil abierto en ese celular. Si preparas otro teléfono para trabajar en la finca, elige el idioma desde el perfil de ese equipo. Antes de pasar todos tus registros, guarda una copia ZIP actualizada y comprueba el archivo para poder recuperar también tus notas y fotografías.