HerdMobile

Как выбрать удобный язык для работы с фермой

Выбрать удобный язык в HerdMobile можно за несколько нажатий в разделе «Профиль». Карточки животных, заметки и сведения о кормах переносить не нужно — они остаются на телефоне. Разберём, где найти настройку, как проверить выбранный язык и затем вернуться к привычным делам на ферме.

Скачать HerdMobile в Google Play

Редактор: Ender Soyuince · О наших материалах — HerdMobile

Pingtung, Taiwan: Повседневные работы в животноводческом помещении.
Повседневные работы в животноводческом помещении. Повседневная работа на действующей ферме.
  1. Сохраните запись и откройте профиль

    Перед сменой языка сохраните запись о животном, покупке корма или расходе. Если хотите выйти без сохранения, закройте форму. Затем откройте вкладку «Профиль» и найдите пункт «Язык» со значком выбора языка. Под ним видно название текущего языка: проверьте его перед переключением. Все хозяйства и стада останутся на месте.

    Сохраните запись и откройте профиль
  2. Найдите нужный язык в списке

    Нажмите на название текущего языка в разделе «Язык». Откроется список: каждый язык назван так, как его пишут его носители, например «Русский» и «Deutsch». Рядом с текущим языком стоит отметка. Прокрутите список и найдите нужное название. Так вы сможете вернуться к привычному языку, даже если случайно переключили приложение на незнакомый.

    Найдите нужный язык в списке
  3. Выберите язык одним нажатием

    Нажмите на нужный язык один раз. Список закроется, и HerdMobile сразу покажет названия в профиле на выбранном языке. Для проверки снова откройте «Язык» и посмотрите, рядом с каким названием стоит отметка. Если закрыть список без выбора, язык останется прежним. Повторно вводить сведения о хозяйстве или животных не понадобится.

  4. Проверьте разделы и единицы измерения

    Откройте вкладку «Профиль», перейдите к списку стад и выберите знакомую карточку животного. Кнопки и названия разделов должны быть на выбранном языке. Клички, номера бирок и ваши заметки останутся в исходном написании. Прежде чем вводить сумму, вес или дату, проверьте формат и единицы измерения. Валюта хозяйства останется той, которую вы выбрали для него ранее.

    Проверьте разделы и единицы измерения

Как быстро вернуть русский язык в приложении?

Откройте вкладку профиля: обычно её легко узнать по значку пользователя. Найдите значок выбора языка и нажмите на название рядом с ним. Выберите «Русский» и проверьте отметку в списке. Приложение снова будет на русском, а все животные останутся на месте — добавлять их заново не нужно.

Можно ли выбрать свой язык на каждом телефоне?

Язык можно выбрать отдельно на каждом телефоне. При переносе записей сначала подготовьте ZIP-копию и проверьте, что данные восстановились на новом аппарате. Затем откройте на нём «Профиль» и выберите язык. После переключения загляните в карточку животного со знакомым номером бирки: так вы убедитесь, что всё на месте.