リットル（L）
リットル（L）は体積の単位で、乳などの液体がどれだけの空間を占めるかを表します。キログラムは質量、つまり重さを表す単位です。リットルで量った乳とキログラムで量った乳では測っているものが違うため、乳量には測定に使った単位も添えましょう。
HerdMobileでは、入力した乳量を牧場の生産記録として振り返れます。単位、対象の個体や群、記録した期間をそろえて見れば、生産した量と販売した量を後から追いやすくなり、比較もできます。
執筆・編集 Ender Soyuince · HerdMobileの記事：執筆者と編集方針
乳量のLとkgは何が違いますか？
Lは乳の体積、kgは乳の重さを表します。バルクタンクの目盛りや計量容器で量るのは体積で、秤や検査報告で示されるkgは重さです。同じ乳でも、体積と重さの換算には密度を使うため、数字は同じになりません。乳量は、測定した単位と一緒に残しましょう。数字だけでは、後から読む人がLなのかkgなのかを推測することになります。単位の取り違えは、販売量の確認や個体間の比較にも影響します。
乳量をLからkgに換算するには？
乳量をLからkgに換算するには、体積に乳の密度を掛けます。密度はkg/Lで表します。反対に、kgを同じ密度で割るとLに戻せます。出荷先や検査機関が換算係数を使っている場合は、同じ係数を使うと数値を照合できます。測った値と換算で求めた値は、区別して書きましょう。直接測った値がもとの測定結果で、換算値は選んだ係数によって変わります。係数が違えば、計算に間違いがなくても結果は一致しません。
牧場での例
例えば、ある朝に40 Lの乳を販売し、出荷先の伝票では1 L当たり1.03 kgの係数で重さに換算していたとします。重さは40 × 1.03 = 41.2 kgです。牧場の帳簿に「実測40 L」と「換算41.2 kg」を並べて残せば、出荷先の数値と混同せずに販売量を確かめられます。
乳量はLとkgのどちらで記録しますか？
乳量は、実際に測った単位で記録しましょう。計量容器やタンクの目盛りならL、秤ならkgです。測定時の単位を残すと、もとの測定結果がわかります。換算値も書く場合は、計算で求めたことを明記して並べれば、どちらが実測値かを読み分けられます。
牧場の乳量Lと出荷先のkgが合わないのはなぜですか？
Lは体積、kgは重さなので、乳量の数字だけを比べても通常は一致しません。出荷先と同じ密度の換算係数を使い、同じ期間、同じ個体や群の乳量を比較しましょう。条件をそろえても残る差は、原因を確かめたい実際の差です。